Médiathèque Municipale de Kourou
Résultat de la recherche
53 recherche sur le mot-clé 'créole'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Faire une suggestion
texte imprimé
Une sélection de contes traditionnels guyanais. ©Electre 2018texte imprimé
Une présentation du premier roman créolophone, Atipa : roman guyanais, écrit en 1885 par A. Parépou. Elle revient sur la genèse du texte, la situation de la Guyane à la fin du XIXe siècle, la valeur ethnographique du récit d'Atipa ainsi que sa p[...]texte imprimé
Une présentation des créations culinaires de la Guyane, des ressources qui en sont à l'origine ainsi que des professionnels concourant à la production et à la transformation de ces ressources. ©Electre 2018texte imprimé
L'auteure, d'origine antillaise, présente plus de cent recettes à base de produits exotiques pour réaliser des plats créoles (entre autres potage au lait de coco, crabe farci et beignets de banane) ou encore des cocktails au rhum. ©Electre 2017texte imprimé
Orianne Lallemand, Auteur ; Éléonore Thuillier, Illustrateur ; Aude Désiré, Traducteur | Paris : Auzou | Mes p'tits albums, ISSN 2109-8646 | 2016Monsieur Loup est de méchante humeur ce matin. Il n'aime pas du tout sa couleur d'origine et il a l'intention d'en changer, histoire de se glisser dans la peau d'un autre. Un album sur l'acceptation de soi. ©Electre 2017texte imprimé
Plus de 100 recettes originalestexte imprimé
Marie Morey, Illustrateur ; Aude Désiré, Traducteur | Paris : Auzou | Ti zistoir klasik en kréol | 2015Boucle d'or s'aventure seule dans la forêt, s'y perd et découvre une jolie maison dans laquelle elle entre. Elle essaye tour à tour tout le mobilier. Seul le plus petit lit est à sa taille. Elle s'y endort. Les propriétaires, trois ours, la déco[...]texte imprimé
Sejung Kim, Illustrateur ; Aude Désiré, Traducteur | Paris : Auzou | Ti zistoir klasik en kréol | 2015A la mort de son père, Cendrillon devient la servante de sa belle-mère et de ses deux demi-soeurs. Son rêve est de se rendre au bal que donne le prince. ©Electre 2017texte imprimé
Virginie Guérin, Illustrateur ; Aude Désiré, Traducteur | Paris : Auzou | Ti zistoir klasik en kréol | 2015Jack est un garçon qui vit seul avec sa mère, qui est veuve. Leur seul moyen de subsistance est le lait que donne leur unique vache. Un matin, ils se rendent compte que leur vache ne donne plus de lait. La mère de Jack décide alors d'envoyer son[...]texte imprimé
Raphaëlle Michaud, Illustrateur ; Aude Désiré, Traducteur | Paris : Auzou | Ti zistoir klasik en kréol | 2015Une petite poule rousse suscite l'appétit d'un renard. Celui-ci parvient à l'attraper au moyen d'une ruse, mais la poule finit par tromper, à son tour, le renard. ©Electre 2017